新闻动态

新闻动态

当前位置: 首页 > 新闻动态 > 正文

我院教师应邀翻译国家艺术基金资助文化巡演项目

发布日期:2024-07-03    作者:杨宏浩     来源:     点击:

  

6月30日下午,院教师杨宏浩应安康舞蹈协会邀请,安康汉江大剧院为来安康进行“七一”巡演的原创芭蕾舞剧《归来红菱艳》舞蹈剧主演Carlos先生观众见面会现场翻译。

   

                                                   


《归来红菱艳》属于国家艺术基金支持原创芭蕾舞剧,由重庆芭蕾舞团演出。舞剧还原“重庆大轰炸”时期,展现了爱国艺术家从海外来渝,奔赴抗日救亡战场、呼唤民族觉醒及抚育抗战难童的真实经历,体现出艺术家在战争年代对艺术的坚守,对家国的守望。

《归来红菱艳》在芭蕾舞中融入民族舞成分,在现代剧中融入历史元素,在国际化演出中融入重庆要素,是一部具有鲜明重庆辨识度的国际范文艺大作。我院教师担任该剧主演观众见面会翻译工作,完整、准确、流畅介绍了该剧创编的理念、文化与详细过程,彰显了我院教师服务地方文化建设、服务国家艺术文化巡演项目的水平,受到了剧组以及观众的高度评价。

                                          (图文/杨宏浩  审核/李支其 发布/姚茉莉)